Sahih al-Bukhari, hadithi 1981
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ.
Abu Huraira amesimulia: Rafiki yangu ﷺ alinishauri mambo matatu: (1) kufunga siku tatu za kila mwezi; (2) kuswali rakaa mbili za Swala ya Duha; na (3) kuswali Witri kabla ya kulala.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alipendekeza aina tatu za ibada za hiari zinazofanywa mara kwa mara.
Swala ya hiari inayoswaliwa baada ya jua kuchomoza na kabla ya adhuhuri.
Swala ya hiari ya usiku yenye idadi witiri ya rakaa, mara nyingi rakaa moja au tatu.
Funga ya hiari inayopendekezwa; siku hizo si lazima zifuatane.
Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba matendo haya matatu ya hiari ni ibada zenye thamani zinazofanywa kwa kurudiwa. Ushauri huu huzingatia hali ya mtu: anayeogopa hataamka kabla ya kulala, aswali Witr wakati huo; anayetazamia kuamka baadaye anaweza kuiahirisha hadi usiku. Madhehebu yanakubali kwamba swala ya Witr imependekezwa kwa nguvu, ingawa yanatofautiana kuhusu uainishaji wake sahihi wa kisheria. Kufunga siku tatu kwa mwezi na kuswali Duha pia ni matendo yaliyopendekezwa, si wajibu.
- Chagua siku tatu kwa mwezi za funga ya hiari na udumishe utaratibu huo.
- Tenga nafasi ya kuswali rakaa mbili za Duha katika siku ambazo unaweza.
- Swali Witr kabla ya kulala ikiwa huna uhakika kama utaamka baadaye usiku.
Riwaya hii kutoka sura hiyo hiyo inazungumzia kufunga siku fulani na inakamilisha pendekezo la kufunga kwa hiari mara kwa mara.
Sahih al-Bukhari · #1980 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia swala ya Duha na kusaidia kuweka katika muktadha pendekezo la rakaa mbili katika hadithi hii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.