Sahih al-Bukhari, hadithi 202
Imepokelewa na Sa'd bin Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Asbagh ibn al‑Faraj al‑Misrialimhadithia al‑Bukhariأَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abu an‑Nadrأَبُو النَّضْرِ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرٌو، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ. وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ شَيْئًا سَعْدٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ. وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدًا حَدَّثَهُ فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللَّهِ. نَحْوَهُ.
Ametuhadithia Asbagh bin Al-Faraj Al-Misri, kutoka kwa Ibn Wahb, aliyeseama: Amenihadithia Amr, amenihadithia Abu An-Nadr, kutoka kwa Abu Salamah bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abdullah bin Umar, kutoka kwa Sa'd bin Abi Waqqas, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alifuta juu ya Khuff zake (viatu vya ngozi). Na Abdullah bin Umar alimuuliza Umar kuhusu hilo, akajibu:
"Ndiyo, ikiwa Sa'd atakuhadithia kitu chochote kutoka kwa Mtume ﷺ, usiulize mwingine yeyote kuhusu hilo." Na Musa bin Uqbah alisema: Abu An-Nadr alinifahamisha kuwa Abu Salamah alimfahamisha kuwa Sa'd alimhadithia, na Umar akamwambia Abdullah vivyo hivyo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alipangusa juu ya khuff zake wakati wa udhu, na Umar aliamini riwaya ya Sa'd.
Kifuniko cha ngozi kinachovaliwa miguuni juu ya soksi.
Wakati wa udhu, kupitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya khuff badala ya kuosha miguu.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba inaruhusiwa kupangusa juu ya khuff wakati wa udhu, mradi masharti ya ruhusa hii yatimizwe. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali jambo hili kwa ujumla; yanajadili masharti kama kuvaa khuff baada ya kujitakasa kikamilifu na muda ambao ruhusa hiyo ni halali. Aidha, Umar anasisitiza kuamini usahihi wa riwaya ya Sa'd kuhusu Mtume ﷺ.
- Jifunze masharti ya kupangusa juu ya khuff kabla ya kutumia ruhusa hii katika udhu.
- Shughulikia kwa makini elimu ya kuaminika na uwaulize wataalamu ikiwa una shaka kuhusu masharti ya utekelezaji wake.
- Thamini riwaya sahihi na ueneze elimu ya kuaminika bila kuipotosha.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.