Sahih al-Bukhari, hadithi 2043
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilalimhadithia al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ـ قَالَ أُرَاهُ قَالَ ـ لَيْلَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوْفِ بِنَذْرِكَ ".
Ametuhadithia Ubayd ibn Ismail, ametuhadithia Abu Usama, kutoka kwa Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Umar - radhi za Allah ziwe juu yake - aliweka nadhiri katika zama za Jahiliyyah kufanya I'tikaf katika Msikiti Mtakatifu - na nadhani alisema - kwa usiku mmoja. Basi Mjumbe wa Allah ﷺ akamwambia: "Timiza nadhiri yako."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Umar alipaswa kutimiza nadhiri yake ya iʿtikafu katika Msikiti Mtukufu.
Ahadi ambayo mtu hujiwekea kwa ajili ya Allah.
Kukaa msikitini kwa kipindi fulani ili kumuabudu Allah.
Kipindi kabla ya wahyi wa Uislamu kushushwa kwa Mtume Muhammad ﷺ.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nadhiri halali ya kumtii Allah lazima itimizwe, hata ikiwa iliwekwa kabla ya mtu kusilimu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti mahususi ya nadhiri na iʿtikafu; himizo la kutimiza nadhiri halali linatambuliwa kwa upana. Riwaya inataja kwamba Umar alikaa katika Msikiti Mtukufu na kwamba Mtume ﷺ alimwamuru kutimiza nadhiri yake.
- Usiweke nadhiri isipokuwa uko tayari kuitimiza kwa uangalifu.
- Ikiwa umeweka nadhiri halali ya ibada, muulize mtaalamu jinsi ya kuitimiza kulingana na kanuni za Kiislamu.
- Tenga muda wa ibada msikitini na timiza ahadi ulizoweka kwa ajili ya Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.