Sahih al-Bukhari, hadithi 2044
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu Shaybaalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ عَشْرَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا.
Abu Huraira (رضي الله عنه) amesema: Mtume ﷺ alikuwa akifanya I'tikaf kila mwaka katika mwezi wa Ramadhan kwa siku kumi, na wakati ulipofika mwaka ambao alifariki dunia, alifanya I'tikaf kwa siku ishirini.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akifanya i‘tikaf kwa siku kumi kila mwaka, na kwa siku ishirini katika mwaka wake wa mwisho.
Kukaa msikitini kwa nia ya kumuabudu Allah.
Mwezi wa Kiislamu wa kufunga.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba i‘tikaf katika Ramadhani ni desturi iliyothibiti kutoka kwa Mtume, na siku kumi ni muda wa kawaida. Siku ishirini katika mwaka wake wa mwisho zinaonyesha kuwa muda unaweza kuongezwa; hazifanyi siku ishirini kuwa wajibu. Madhehebu ya fiqhi hujadili masharti na maelezo ya i‘tikaf kando, lakini yanatambua thamani yake kama ibada.
- Tenga kwa makusudi muda wa ibada katika Ramadhani na ujiepushe na vikengeusha-fikira vya kila siku.
- Chagua ibada ya ziada unayoweza kuimudu na uendelee kuifanya kwa uthabiti.
- Tumia siku za mwisho za Ramadhani kuimarisha sala, dua na kumkumbuka Allah.
Riwaya hii sahihi kutoka kwa Aisha inaeleza i‘tikaf ya Mtume ﷺ katika siku kumi za mwisho za Ramadhani na inakamilisha maelezo ya desturi hii katika riwaya hii.
Sahih al-Bukhari · #2046 (Sahih)Riwaya hii sahihi kutoka kwa Aisha pia inazungumzia i‘tikaf ya Mtume ﷺ wakati wa Ramadhani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.