Sahih al-Bukhari, hadithi 2046
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ وَهْىَ فِي حُجْرَتِهَا، يُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ.
Ametuhadithia Abdullah bin Muhammad, ametuhadithia Hisham, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aisha - Allah amridhie - kwamba alikuwa akimsukulia nywele Nabi ﷺ hali yeye akiwa hedhi na Nabi akiwa katika I'tikaf msikitini, naye akiwa katika chumba chake. Nabi alikuwa akielekeza kichwa chake kwake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aisha alikuwa akimnyoa nywele Nabii ﷺ alipokuwa katika itikafu msikitini.
Kipindi cha kujitenga msikitini kwa ajili ya kumwabudu Allah.
Mwanamke aliye katika kipindi chake cha hedhi.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa kugusana kimwili na mwanamke mwenye hedhi kunaruhusiwa, na kwamba hedhi yenyewe haimaanishi kuwa mwili wake ni najisi. Mwanamke anaweza kubaki nje ya msikiti na bado akampa kitu mtu aliye katika itikafu. Madhehebu yanatofautiana kuhusu masharti ya mwanamke mwenye hedhi kukaa msikitini; riwaya hii haithibitishi kuwa yeye mwenyewe aliingia msikitini.
- Ukiwa katika itikafu, elekeza fikira zako kwenye ibada, lakini pokea msaada wa kawaida kutoka kwa familia yako unapohitajika.
- Mtendee mwanamke mwenye hedhi kwa heshima na upendo wa kawaida; hedhi haimfanyi yeye mwenyewe kuwa najisi.
- Kwa kanuni kuhusu kuingia msikitini, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika, kwa kuwa madhehebu yana masharti tofauti kuhusu jambo hili.
Riwaya hii ya Aisha inaeleza ibada ya usiku ya Nabii ﷺ alipokuwa katika itikafu na kufafanua umuhimu wa ibada katika kipindi hicho cha kujitenga.
Sahih al-Bukhari · #2028 (Sahih)Aisha anasimulia kuwa Nabii ﷺ alikuwa pamoja naye alipokuwa katika hedhi; jambo hili linahusiana na tofauti kati ya hedhi na uchafu wa mwili.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.