Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2063

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، خَرَجَ فِي الْبَحْرِ فَقَضَى حَاجَتَهُ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بِهَذَا‏.‏

Tafsiri

Na Al-Layth alisema: Alinihadithia Ja'far bin Rabi'ah, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Hurmuz, kutoka kwa Abu Hurairah — raḍiy Allāhu 'anhu — kutoka kwa Rasūlullāh ﷺ kwamba alitaja mtu mmoja wa Bani Israel ambaye alisafiri baharini ili kutimiza haja yake. Kisha akasimulia hadithi hiyo nzima. Abdullah bin Salih alisema: Al-Layth alinihadithia hivi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msimulizi anaashiria kisa kuhusu mtu mmoja kutoka kwa Wana wa Israili.

Maelezo ya maneno magumu
Wana wa Israili

Jina la watu waliotokana na nabii Ya‘qub, ambaye pia huitwa Israili.

alitimiza haja yake

Usemi mfupi unaomaanisha hapa kwamba mtu huyo alifanya alichosafiria kufanya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameiweka riwaya hii katika kitabu cha biashara na miamala. Maandishi yaliyonukuliwa ni utangulizi tu na yanasema kwamba kisa kamili kinafuata; kwa hiyo, kipande hiki peke yake hakiwezi kutoa hukumu maalumu ya kisheria kuhusu madeni. Riwaya inayohusiana nayo katika Sahih al-Bukhari 1498 ina kisa kinachorejelewa hapa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma rejeo lililofupishwa pamoja na riwaya kamili kabla ya kutoa hukumu ya kivitendo kutokana nalo.
  2. Unaposoma hadithi kuhusu biashara na madeni, tafuta muktadha kamili na chanzo cha riwaya kinachoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.