Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2071

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ، وَكَانَ يَكُونُ لَهُمْ أَرْوَاحٌ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ‏.‏ رَوَاهُ هَمَّامٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ‏.‏

Tafsiri

Aisha (Allah amridhie) alisema: Masahaba wa Rasûlullah ﷺ walikuwa wakifanya kazi kwa mikono yao wenyewe, hivyo walikuwa wakijasho na kunuka. Basi wakashauriwa:

"Lau mngeoga." Hadithi hii imeripotiwa na Hammam kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walifanya kazi ngumu na wakashauriwa kuoga.

Maelezo ya maneno magumu
kazi ya mikono

Kazi inayofanywa kwa mikono na inayohitaji juhudi za mwili.

kutokwa na jasho

Kutoka kwa jasho kutokana na juhudi au joto.

kuoga

Kusafisha mwili kwa maji; hapa kunamaanisha kuoga ili kuondoa jasho na harufu ya mwili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kazi ya mwili na kujipatia riziki ni mambo yenye heshima, na kwamba kutunza usafi binafsi na kuepuka harufu zinazoweza kuwasumbua wengine ni sehemu ya mwenendo mzuri wa kijamii. Ushauri wa kuoga unaonyesha kuwa usafi unahimizwa wakati jasho au harufu inaweza kuwasumbua wengine; lakini riwaya hii peke yake haiweki wajibu wa jumla wa kuoga baada ya kila aina ya kazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Oga baada ya kazi yenye kuchosha ikiwa jasho au harufu ya mwili inaweza kuwasumbua wengine.
  2. Watendee kwa heshima na utu watu wanaofanya kazi za mikono.
  3. Wajali wengine kwa kuvaa nguo safi katika maeneo ya pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.