Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2126

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِيعُهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah ibn Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah ibn Umar — radiyallahu anhuma — kwamba Mtume wa Allah ﷺ amesema:

"Mtu yeyote anayenunua chakula asikiiuze mpaka akikabidhiwe kikamilicho."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usiuze tena chakula ulichonunua kabla hujakipokea kikamilifu.

Maelezo ya maneno magumu
chakula

Vyakula vinavyonunuliwa ili viuzwe kama bidhaa.

kupokea kikamilifu

Kukimiliki chakula kilichonunuliwa kwa hakika na kuthibitisha kipimo chake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hukumu hapa kwamba mtu asiuze tena chakula alichonunua kabla ya kukipokea. Kanuni hii huzuia utata kuhusu umiliki na uwasilishaji, na hulinda pande zote mbili dhidi ya migogoro. Madhehebu za fiqhi hujadili matumizi yake mahususi kwa bidhaa nyingine na namna ya kupokea; kuhusu chakula, riwaya hii iko wazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiuze tena chakula mpaka ukipokee kwa hakika na uhakikishe kiasi chake.
  2. Katika ununuzi, bainisha wazi muda wa kuwasilisha bidhaa na kuhamisha umiliki.
  3. Usipokee malipo ya bidhaa ambazo bado hujazimiliki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.