Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 217

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimalimhadithia al‑Bukhariيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Rawh ibn al‑Qasimرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ
  4. 4Ata ibn Abu Maymunaعَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَيَغْسِلُ بِهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yaqub ibn Ibrahim, akasema: Ametuhadithia Ismail ibn Ibrahim, akasema: Amenihadithia Rawh ibn al-Qasim, akasema: Amenihadithia Ata' ibn Abi Maymunah, kutoka kwa Anas ibn Malik, aliyasema: Mtume ﷺ alipokuwa akitoka kwenda haja kubwa au ndogo, nilikuwa nikimletea maji ambayo alitumia kujitakasa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas alileta maji ili Mtume ﷺ ajisafishe baada ya kwenda chooni.

Maelezo ya maneno magumu
kwenda kujisaidia

Usemi wa kawaida unaomaanisha kwenda chooni.

kujiosha

Kusafisha sehemu za siri baada ya kwenda chooni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii ushahidi kwamba maji yanaweza kutumiwa kusafisha sehemu za siri baada ya kwenda chooni. Riwaya hii pia inaeleza jinsi Anas alivyomhudumia na kumjali Mtume ﷺ. Madhehebu pia hujadili kujisafisha kwa njia nyingine zinazoruhusiwa; masharti hususa hutofautiana baina ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Andaa maji au njia nyingine inayofaa ya kujisafisha baada ya kwenda chooni.
  2. Safisha sehemu za siri kwa makini huku ukiheshimu faragha ya wengine.
  3. Onyesha kujitolea kwa kutoa msaada wa vitendo kwa njia inayofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.