Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2189

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ، وَلاَ يُبَاعُ شَىْءٌ مِنْهُ إِلاَّ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ إِلاَّ الْعَرَايَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Sulayman, ametuhadithia Ibn Wahb, ametuarifu Ibn Jurayj, kutoka kwa Ata' na Abu az-Zubayr, kutoka kwa Jabir — Allah amridhie — amesema: Mtume ﷺ alikataza kuuza matunda hadi yatamuwe, na hakuna kitu chochote kinachoweza kuuzwa isipokuwa kwa Dinar au Dirham, isipokuwa Araya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uza matunda tu yanapoiva, isipokuwa kwa araya inayotambuliwa kisheria.

Maelezo ya maneno magumu
Araya

Isipokuwa yenye mipaka ambapo tende zilizo mtini hubadilishwa kwa tende zilizokaushwa, kwa masharti maalumu.

Dinari na dirhamu

Sarafu za dhahabu na fedha; hapa zinarejelea malipo kwa pesa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa maana kwamba matunda hayapaswi kuuzwa kabla ya kuonekana kuwa yameiva, kwa sababu vinginevyo mavuno hayana uhakika na yanaweza kusababisha migogoro. Isipokuwa la araya lina mipaka na masharti yake; mafaqihi wa madhehebu manne ya Sunni wanajadili upeo wake kamili. Dalili kuhusu malipo ya pesa husomwa pamoja na maandiko kuhusu araya na kanuni nyingine za uuzaji na ubadilishanaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uza mazao ya kilimo tu baada ya kuiva kuwa wazi na mnunuzi kujua atakachopokea.
  2. Katika biashara, bainisha bei, kiasi na masharti mapema ili kuzuia migogoro.
  3. Chukulia isipokuwa kama araya kuwa kanuni zenye mipaka, si ruhusa ya jumla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.