Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2196

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشَقِّحَ‏.‏ فَقِيلَ مَا تُشَقِّحُ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا‏.‏

Tafsiri

Jabir bin Abdullah (RA) amesema: Mtume ﷺ alikataza kuuza matunda hadi yakawa mekundu au manjano na yawe tayari kuliwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uza matunda pale yanapoanza kuiva.

Maelezo ya maneno magumu
Kuanza kuiva

Matunda hupata rangi, kama nyekundu au njano, na kuwa tayari kuliwa.

Uuzaji wa matunda

Uuzaji wa matunda ambayo bado yanakua kwenye mti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba matunda yaliyo kwenye mti hayapaswi kuuzwa kabla ya kuonekana kuwa yameiva. Hili humlinda mnunuzi na muuzaji dhidi ya madhara na mizozo iwapo matunda mabichi yataharibika. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi mahususi ya kanuni hii na hali zinazotengwa, lakini yanakubali msingi kwamba miamala haipaswi kuwa na kutokuwa na uhakika na madhara yasiyo ya lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uza matunda yanayoning’inia kwenye mti pale tu yanapoonekana kuiva.
  2. Katika muamala, eleza hali ya bidhaa ili pande zote mbili zijue wanachonunua.
  3. Katika biashara, chagua masharti yanayozuia madhara na migogoro isiyo ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.