Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2207

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ، وَالْمُخَاضَرَةِ، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Is-haq bin Wahb, imetuhabiriwa na Umar bin Yunus, akasema: Baba yangu amenihabiri, akasema: Imenihabiriwa na Is-haq bin Abi Talha Al-Ansari, kutoka kwa Anas bin Malik — Allah amridhie — kwamba alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikataza Muhaqala, Mukhadara, Mulamasa, Munabadha na Muzabana.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza aina mbalimbali za mauzo zinazosababisha kutokuwa na uhakika na ukosefu wa haki.

Maelezo ya maneno magumu
Muḥāqala

Mabadilishano yaliyokatazwa ambapo nafaka iliyo shambani iliuzwa kwa kiasi maalumu cha nafaka.

Mulāmasa na munābadha

Aina za mauzo ambapo kugusa au kurushiana bidhaa kulifanya mauzo kuwa ya lazima, bila bidhaa kuchunguzwa ipasavyo au masharti kuwekwa wazi.

Muzābana

Kubadilishana matunda mabichi yaliyo juu ya mtende kwa kiasi kinachokadiriwa cha tende zilizokaushwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na katazo hili kwamba miamala yenye utata mkubwa, kasoro zilizofichika au masharti yasiyo wazi inapaswa kuepukwa. Madhehebu ya sheria yanajadili mipaka kamili ya aina hizi za zamani za mauzo, lakini yanahusisha katazo hilo na kuzuia migogoro na ukosefu wa haki. Maneno haya yanarejelea miamala mahususi; kwa hiyo, si kila ununuzi unaotumia makadirio unaingia moja kwa moja katika hukumu hiyo hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya mauzo, bainisha wazi bidhaa, kiasi chake na bei yake.
  2. Usinunue wala kuuza bidhaa kwa kutegemea tendo lisilo wazi, kama kugusa au kurusha bila ridhaa iliyo wazi.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu aina fulani ya biashara, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika kabla ya kufanya makubaliano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.