Sahih al-Bukhari, hadithi 2221
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Baba yake, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".
Ametuelezea Zuhayr bin Harb, ametuelezea Yaqub bin Ibrahim, ametuelezea baba yangu, kutoka kwa Salih, alisema: Amenielezea Ibn Shihab kwamba Ubaydullah bin Abdullah alimhabari kwamba Abdullah bin Abbas - Allah awaridhie - alimhabari kwamba Mtume wa Allah ﷺ alipita kondoo maiti akasema,
"Je, hamgenufaika na ngozi yake?" Wakasema, "Ni maiti." Akasema, "Kula kwake tu ndiko kulikoharamishwa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mnyama aliyekufa bila kuchinjwa kwa njia inayotakiwa haruhusiwi kuliwa, lakini ngozi yake inaweza kutumika kwa manufaa.
Mnyama aliyekufa bila kuchinjwa kwa njia iliyowekwa na sheria ya Kiislamu.
Ngozi ya nje ya mnyama; hadithi inataja kunufaika nayo.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba katazo la kula mnyama mzoga halitumiki moja kwa moja kwa kila manufaa yanayoweza kupatikana kutoka kwake. Mafakihi wamejadili kando ni lini ngozi huwa safi baada ya kuchakatwa na inaweza kutumika; maelezo na hali zisizohusika hutofautiana kati ya madhehebu. Kwa hiyo, kauli hii si ruhusa ya jumla ya kutumia kila sehemu ya mnyama mzoga.
- Usitupe vitu vinavyoweza kutumika kwa uzembe; tafuta matumizi yenye manufaa yanayoruhusiwa.
- Tofautisha kula mnyama mzoga na aina nyingine za matumizi; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu hukumu za kuchakata ngozi.
- Unapofanya biashara, hakikisha si tu kwamba kitu kinaweza kutumika, bali pia kwamba kukiuza kunaruhusiwa kwa mujibu wa sheria za Kiislamu.
Riwaya hii inataja kauli kwamba kusafisha ngozi huifanya kuwa safi, na husaidia kuelewa pamoja mjadala wa kisheria kuhusu matumizi ya ngozi.
Sahih al-Bukhari · #2222 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia katazo la kuuza vitu vinavyotia ndani mnyama mzoga, na inafafanua kuwa matumizi yanayoruhusiwa hayamaanishi moja kwa moja kwamba kuuza pia kunaruhusiwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.