Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2226

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muslimalimhadithia al‑Bukhariمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aisha Lamma Nazalat Ayat Sura al‑Baqaraعَائِشَةَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَنْ آخِرِهَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Aisha (Allah amridhie) amesimulia: Wakati aya za mwisho za Sura ya Al-Baqara ziliposhushwa, Mtume ﷺ alitoka nje na kusema: "Biashara ya pombe imeharamishwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alieleza kuwa biashara ya pombe ni haramu baada ya kufunuliwa kwa aya za mwisho za Al-Baqara.

Maelezo ya maneno magumu
biashara ya pombe

Kuuza na kufanya biashara ya pombe, si kuinywa pekee.

Al-Baqara

Sura ya pili ya Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba katazo la pombe linajumuisha pia kuiuza. Madhehebu manne ya Sunni yanaona uuzaji wa vileo vinavyolevya kuwa haramu; kwa hiyo, mapato yatokanayo na uuzaji huo hayahesabiwi kuwa riziki halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya biashara, usikague bidhaa pekee; hakikisha pia kuwa mapato yake ni halali.
  2. Kataa kuuza au kufanya biashara ya pombe, hata kama kuna faida ya kifedha.
  3. Chagua mapato yanayotokana na bidhaa na huduma zinazoruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.