Sahih al-Bukhari, hadithi 2256
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ الْجَزُورَ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ، فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ. فَسَّرَهُ نَافِعٌ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا.
Ametuhadithia Musa bin Ismail, ametuarifu Juwayriya, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah — Allah amridhie — alisema: Zamani watu waliuza ngamia kwa msingi wa 'Habal al-Habala', hivyo Mtume ﷺ alikataza biashara hiyo. Nafi' alielezea kuwa maana yake ni mtoto aliye tumboni mwa ngamia jike mjamzito.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza mauzo yenye muda wa uwasilishaji usiojulikana na ulio mbali.
Mauzo ambayo uwasilishaji wake uliahirishwa hadi jike ngamia azae mtoto ambaye jike huyo alikuwa amembeba tumboni.
Kutokuwa na uhakika katika mkataba, kwa mfano kuhusu bidhaa itakayowasilishwa hasa au wakati wa kuwasilishwa.
Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mauzo yenye muda wa uwasilishaji usiojulikana hayaruhusiwi, kwa kuwa yanaweza kusababisha migogoro na hasara. Madhehebu yote manne ya Sunni yanatambua katazo la kutokuwa na uhakika kupita kiasi katika miamala. Hata hivyo, kulipia bidhaa mapema ambazo zitawasilishwa baadaye kunaruhusiwa ikiwa, miongoni mwa masharti mengine, aina, kiasi, kipimo au uzito, na muda wa uwasilishaji uliokubaliwa vimebainishwa wazi.
- Unapoagiza bidhaa, bainisha wazi unachonunua, kiasi utakachopokea na wakati wa uwasilishaji.
- Kabla ya kukubali mkataba, uliza ni mambo gani yasiyo na uhakika ambayo bado hayajatatuliwa na uyaweke wazi kwa maandishi.
Hadithi hii inafafanua kwamba bidhaa katika mauzo ya salam lazima zielezwe kwa usahihi, na kipimo chake pamoja na muda wa uwasilishaji vijulikane.
Sahih al-Bukhari · #2257 (Sahih)Hadithi hii inazungumzia aina nyingine ya mauzo ambayo kutokuwa na uhakika kuhusu uwasilishaji kungeweza kusababisha migogoro.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.