Sahih al-Bukhari, hadithi 2257
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
Ametuelezea Musaddad, ametuelezea Abdul-Wahid, ametuelezea Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Jabir bin Abdullah – Allah awaridhie – amesema: Mtume wa Allah ﷺ alihukumu kuhusu Shuf'a (haki ya kununua kwanza) katika kila kitu ambacho hakijagawanywa. Lakini ikiwa mipaka imewekwa na njia zimetengwa, basi hakuna Shuf'a.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Haki ya Shuf'a inatumika kwa mali ya pamoja ambayo haijagawanywa, si baada ya mipaka na njia kuwekwa wazi.
Haki ya kipaumbele inayomwezesha, kwa masharti fulani, mmiliki mwenza kununua sehemu inayouzwa kwa mtu wa tatu.
Mali inayomilikiwa kwa pamoja ambayo sehemu zake binafsi bado hazijatengwa kwa wamiliki wenza.
Kugawa mali na kutenga kwa uwazi njia za kuingia na njia za kila sehemu.
Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba haki ya Shuf'a hutumika hasa maadamu mali ya pamoja haijagawanywa. Mipaka inapowekwa na njia za kuingia zinapotengwa, haki hii hukoma kulingana na matini. Madhehebu ya fiqhi yanajadili upeo na masharti yake kamili; miongoni mwa mambo wanayozingatia ni aina ya maslahi ya pamoja na haki za wamiliki wenza.
- Katika mali ya pamoja, weka wazi makubaliano kuhusu mgawanyo, mipaka na njia za kuingia.
- Kabla ya kuuza sehemu yako, muulize mtaalamu kuhusu haki zinazoweza kuwa za wamiliki wenzako.
- Shughulikia migogoro kwa uangalifu na uheshimu makubaliano ya kimkataba pamoja na haki za wahusika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.