Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 226

Imepokelewa na Hudhaifa ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Abu Wail

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Ar'araalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ أَحَدِهِمْ قَرَضَهُ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَيْتَهُ أَمْسَكَ، أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Ar'arah, akasema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Abu Wail, alisema: Abu Musa Al-Ash'ari alikuwa akisisitiza sana kuhusu suala la mkojo na alikuwa akisema, 'Ikiwa mtu yeyote wa Bani Israil angepatwa na mkojo kwenye nguo zake, alikuwa akikata sehemu hiyo.' Kisha Hudhaifa akasema, 'Laiti angelinyamaza! Mtume wa Allah ﷺ alienda kwenye jalala la watu fulani na akaomba haja akiwa amesimama.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hudhaifa anarekebisha ukali uliopitiliza na kuonyesha kuwa kukojoa ukiwa umesimama kunaruhusiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Jalala

Mahali ambapo watu hutupa taka na uchafu.

Kukata sehemu

Kutajwa huku kunarejelea sheria kali ya utakaso ambayo, kwa mujibu wa Abu Musa, iliwahusu Wana wa Israili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kukojoa ukiwa umesimama kunaruhusiwa ikiwa mtu anajikinga na mkojo kumrusha na analiweka eneo safi. Mtume ﷺ alifanya hivyo kwenye jalala; hii si himizo la jumla la kukojoa ukiwa umesimama. Madhehebu yanasisitiza kuepuka najisi na ukali usio wa lazima: nguo iliyoguswa na mkojo husafishwa, si kukatwa sehemu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokojoa, hakikisha mkojo hauruki kwenye mwili au nguo zako.
  2. Safisha vizuri vazi lililoguswa na mkojo; usifanye sheria za utakaso kuwa kali zaidi ya inavyohitajika.
  3. Kukojoa ukiwa umesimama kunaruhusiwa ikiwa mazingira yanazuia mkojo kuruka na yanatoa faragha inayofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.