Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 227

Imepokelewa na Asma. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ ‏ "‏ تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna, akasema ametuelezea Yahya, kutoka kwa Hisham, akasema amenieleza Fatimah, kutoka kwa Asma', aliyese ma: Mwanamke mmoja alimjia Nabii ﷺ na kusema, 'Je, unakuonaje ikiwa mmoja wetu atapata hedhi kwenye nguo yake, afanyeje?' Akajibu, 'Anapaswa kukunyua damu hiyo, kisha aikande kwa maji, aiunyizie maji, na kisha aswali akiwa ameivaa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ondoa damu ya hedhi kwenye nguo kabla ya kuswali ukiwa umeivaa.

Maelezo ya maneno magumu
damu ya hedhi

Damu inayotoka wakati wa hedhi.

kukwangua na kusugua

Kuondoa mabaki ya damu iliyokauka na kusafisha sehemu hiyo kwa maji.

kuswali ukiwa umeivaa

Kuswali kwa vazi hilo baada ya kusafisha sehemu iliyochafuliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba damu ya hedhi iliyo kwenye nguo inapaswa kusafishwa kabla ya kuswali ukiwa umeivaa. Njia iliyoelezwa ni kuondoa damu, kusafisha sehemu hiyo kwa maji, kisha kuinyunyizia maji. Hadithi inafundisha kwamba nguo iliyobaki inaweza kuendelea kutumika ikiwa uchafu umeenea sehemu moja tu; kwa hiyo si lazima kuosha vazi lote. Madhehebu yanajadili maelezo zaidi ya usafishaji, lakini yanakubaliana kuhusu umuhimu wa kuondoa damu kwenye nguo za kuswalia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ondoa mabaki ya damu na usafishe sehemu iliyoathirika kwa maji kabla ya kuswali ukiwa umevaa vazi hilo.
  2. Safisha sehemu tu iliyotiwa damu; hakuna haja ya kuosha nguo nzima bila sababu.
  3. Ikiwa huna uhakika kuhusu hedhi au damu nyingine inayotoka, tafuta ushauri wa mtaalamu ili utekeleze kwa uangalifu kanuni za swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.