Kafala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2293

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kafala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah, ametuhadithia Ismail bin Ja'far, kutoka kwa Humaid, kutoka kwa Anas — Allah amridhie — alisema: Alijifika kwetu Abdur-Rahman bin Auf, na Mtume wa Allah ﷺ akafunga ndugu ya Uislamu kati yake na Sa'd bin Rabi'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaunganisha Abd ar-Rahman na Sa'd kuwa ndugu.

Maelezo ya maneno magumu
agano la udugu

Uhusiano wa mshikamano na kusaidiana ambao Mtume ﷺ aliujenga kati ya waumini wawili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba jamii ya Kiislamu inahimiza mshikamano na msaada wa vitendo kati ya watu. Mtume ﷺ aliwasaidia wageni waliojiunga na jamii kujihisi kuwa sehemu yake kwa kuwaunganisha na ndugu. Hili linaonyesha kuhimiza mshikamano, si wajibu wa kuingia katika agano rasmi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafuta kwa bidii kuwasiliana na mtu aliye mpya katika jamii yako na umsaidie apate nafasi ya kujumuika.
  2. Toa msaada unaomuwezesha mwingine kuwa imara na unaoheshimu uhuru wake.
  3. Onyesha mshikamano kwa msaada wa vitendo, si kwa maneno mazuri pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.