Kilimo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2329

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kilimo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ عَامَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Ubaidullah, amenihadithia Nafi', kutoka kwa Ibn Umar - Allah amridhie - alisema: Mtume ﷺ alifanya mkataba na watu wa Khaibar kwamba watapata nusu ya matunda au mazao yanayotoka humo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mazao ya Khaybar yaligawanywa kwa haki kwa nusu, kulingana na makubaliano.

Maelezo ya maneno magumu
Khaybar

Eneo lililo kaskazini mwa Madina ambako Mtume ﷺ alifanya makubaliano kuhusu kulima ardhi.

Nusu ya mazao

Sehemu iliyokubaliwa ya matunda na mimea iliyozalishwa na ardhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kutokana na hadithi hii kwamba kilimo cha kugawana mazao kinaruhusiwa ikiwa mazao yatagawanywa kwa uwiano uliokubaliwa na makubaliano yako wazi. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na maelezo yake; yanasisitiza kuwa makubaliano hayapaswi kuwa na utata wala dhuluma. Hadithi hii pia inaonyesha kuwa ardhi ya kilimo inaweza kulimwa kwa msingi wa maslahi ya kiuchumi ya pamoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ushirikiano, kubalianeni mapema na kwa uwazi jinsi mazao yatakavyogawanywa.
  2. Chagueni makubaliano yanayotendea pande zote mbili kwa haki na yasiyoacha nafasi ya masharti yaliyofichwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.