Sahih al-Bukhari, hadithi 2339
Imepokelewa na Rafi ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Rafi ibn Khadij
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّهِ، ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ ظُهَيْرٌ لَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا. قُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ حَقٌّ. قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ ". قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ. قَالَ " لا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ". قَالَ رَافِعٌ قُلْتُ سَمْعًا وَطَاعَةً.
Muhammad bin Muqatil ametuhabarisha, Abdullah ametuhabarisha, Al-Awza'i ametuhabarisha, kutoka kwa Abu An-Najashi, maula wa Rafi' bin Khadij: Nilimsikia Rafi' bin Khadij bin Rafi', akisimulia kutoka kwa mjomba wake, Zuhair bin Rafi'. Zuhair alisema:
"Hakika Mtume wa Allah ﷺ alitukataza jambo ambalo lilikuwa la manufaa kwetu." Nikasema: "Chochote alichosema Mtume wa Allah ﷺ ni haki." Akasema: "Mtume wa Allah ﷺ aliniita na kuniuliza: 'Mnafanya nini na mashamba yenu?' Nikajibu: 'Tunayakodisha kwa robo ya mazao au kwa vipimo fulani vya tende na shayiri.' Akasema: 'Msifanye hivyo; yalimeni wenyewe, au yawalimeni wengine bila malipo, au yaacheni tu.'" Rafi' alisema: "Nikasema: 'Tumesikia na tutii.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Makubaliano ya kilimo yanapaswa kuwa wazi na ya haki kwa pande zote mbili.
Kipimo maalumu cha ujazo wa mazao ya kilimo.
Ardhi inayotumiwa kulima mazao.
Kutoitumia ardhi kwa kilimo kwa muda.
Wanazuoni wa kale wanahusisha onyo hili na aina za upangishaji wa ardhi zinazompa upande mmoja kipande maalumu cha ardhi au sehemu maalumu ya mavuno: ikiwa sehemu hiyo hasa itaharibika, mgawanyo unaweza kuwa usio wa haki. Mafakihi walitofautiana kuhusu wigo kamili wa katazo na kuhusu aina fulani za upangishaji wa ardhi. Walijadili, miongoni mwa mambo mengine, ikiwa sehemu ya mavuno yote inaweza kuruhusiwa kuwa malipo wakati masharti yako wazi na mgawanyo haumdhulumu upande wowote. Kwa vyovyote, riwaya hii inasisitiza kuepuka utata na mizozo, si kupiga marufuku kilimo au ushirikiano kwa ujumla.
- Katika makubaliano ya kilimo au upangishaji, fafanua mapema na kwa usahihi jinsi malipo yatakavyohesabiwa.
- Chagua masharti yasiyomfanya upande wowote kutegemea mavuno ya kipande kimoja maalumu cha ardhi.
- Jadili masharti kwa uwazi ili pande zote zijue kitakachotokea mavuno yanapopungua.
Riwaya hii sahih pia inahusu ardhi ya kilimo na husaidia kuweka mjadala wa masharti ya upangishaji katika muktadha mpana.
Sahih al-Bukhari · #2340 (Sahih)Jabir anaeleza desturi inayohusiana ambapo ardhi ililimwa kwa malipo ya sehemu ya mavuno; kwa pamoja, riwaya hizi zinaonyesha umuhimu wa makubaliano ya haki na yaliyo wazi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.