Kilimo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2342

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kilimo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ ذَكَرْتُهُ لِطَاوُسٍ فَقَالَ يُزْرِعُ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَنْهَ عَنْهُ وَلَكِنْ قَالَ ‏ "‏ أَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ شَيْئًا مَعْلُومًا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qabisah, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Amr, alisema: Nilimtajia Tawus, akasema: Inaruhusiwa kukodisha ardhi kwa kilimo. Ibnu Abbas — Allah amridhie — alisema: Hakika Nabii ﷺ hakukataza hilo, lakini alisema:

"Ni bora kwa mmoja wenu kumpa ndugu yake ardhi bure kuliko kuchukua kitu kilichojulikana (kama kodi)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kumruhusu ndugu kutumia ardhi bila malipo ni bora kuliko kudai malipo ya kiwango maalumu.

Maelezo ya maneno magumu
kuruhusu matumizi bila malipo

Kumruhusu mtu kutumia ardhi bila kumtoza malipo yoyote.

kiasi maalumu

Malipo ya kiwango maalumu kilichokubaliwa mapema kwa matumizi ya ardhi.

kulima

Kuandaa ardhi ili kupanda mazao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kukodisha ardhi ya kilimo hakujakatazwa kwa ujumla. Ibn Abbas anafafanua kuwa Mtume ﷺ hakukukataza, bali alihimiza kumruhusu ndugu kuitumia bila malipo kuwa jambo bora na la ukarimu zaidi. Wanasheria hujadili masharti ya mikataba hiyo ya upangishaji; kanuni mahususi hutofautiana kati ya madhehebu na hutegemea, miongoni mwa mambo mengine, uwazi wa malipo na matumizi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa una ardhi isiyotumika, mpe mtu anayeihitaji nafasi ya kuilima bila malipo.
  2. Katika mkataba wa upangishaji, weka wazi mapema malipo na masharti ya matumizi.
  3. Chagua ukarimu unapoweza, na kwa kufanya hivyo uimarishe uhusiano na ndugu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.