Usambazaji wa Maji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2380

Imepokelewa na Zayd ibn Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Usambazaji wa Maji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zayd ibn Thabit

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا‏.‏

Tafsiri

Ametokelea Zaid bin Thabit — Allah awaridhie — amesema: Mtume ﷺ aliruhusu kuziuza 'Araya kwa makadirio ya matunda yake, zikibadilishwa na tende zilizoiva na tayari kuliwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliruhusu kubadilishana araya kwa tende nyingine kwa kukadiria kiasi chake.

Maelezo ya maneno magumu
Araya

Tende zilizo kwenye mitende ambazo hubadilishwa kupitia utaratibu maalumu wa mauzo, kwa kufuata masharti yanayojulikana.

Kukadiria

Kuamua kwa makadirio kiasi cha tende zilizo kwenye mtende.

Tende zilizokaushwa

Tende zilizokaushwa baada ya kuvunwa, zinazopatikana mara moja kwa ajili ya kubadilishana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba uuzaji wa araya ni ruhusa maalumu yenye mipaka, iliyo tofauti na kanuni za kubadilishana tende kwa kiasi kisicho sawa. Kiasi cha tende zilizo mtini hukadiriwa na kubadilishwa kwa tende zinazopatikana papo hapo. Madhehebu yanajadili masharti na upeo kamili wa ruhusa hii; hayaichukulii kuwa ruhusa ya jumla kwa kila ubadilishanaji usio sawa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kubadilishana, kubalianeni wazi kuhusu kiasi kilichokadiriwa na tende zitakazotolewa.
  2. Ichukulieni ruhusa ya kidini kuwa ni ya upeo maalumu, na msiitumie kwa miamala mingine bila ujuzi.
  3. Mkiwa na shaka kuhusu kanuni ya biashara, muombeni ushauri mtaalamu wa sheria za biashara ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.