Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 239

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Na kwa msanidi wake alisema:

"Asikoje yeyote kati yenu katika maji tuli yasiyotiririka, kisha akaoge ndani yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kukojoa kwenye maji yaliyotuama huyafanya yasifae kwa mtu kuogea ndani yake.

Maelezo ya maneno magumu
Maji yaliyotuama

Maji yasiyotiririka, kama maji ya bwawa au dimbwi lisilotembea.

Kuoga ndani ya maji

Kuosha mwili au kutawadha kwa kutumia maji hayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kuwa ni haramu kukojoa kwenye maji yaliyotuama, kwa sababu kufanya hivyo huyachafua na kunaweza kuwadhuru wengine. Onyo hili linahusu hasa maji ambayo watu hutumia kuogea. Madhehebu pia hujadili kiasi cha maji kinachokuwa najisi baada ya kuchafuliwa; hukumu hutegemea, miongoni mwa mambo mengine, kubadilika kwa rangi, harufu au ladha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie bwawa au chanzo kingine cha maji yaliyotuama kama choo.
  2. Zuia vyanzo vya maji ambavyo wengine hutumia kuoga au kutawadha visichafuliwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.