Mikopo, Kulipa Mikopo, Kuzuia Mali na Ufilisika · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2403

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mikopo, Kulipa Mikopo, Kuzuia Mali na Ufilisika
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فَأَخَذَ ثَمَنَهُ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Yazid bin Zurai', ametuhadithia Husain Al-Mu'allim, ametuhadithia 'Ata' bin Abi Rabah, kutoka kwa Jabir bin Abdullah - Allah amridhie - alisema: Mwanamume mmoja aliweka nadhiri kwamba mtumwa wake atakuwa huru baada ya kifo chake. Basi Mtume ﷺ akasema:

"Nani atanunua kwangu?" Akinunua Nu'aim bin Abdullah, akachukua bei yake, na akampa mmiliki wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimuuza mtumwa na kumkabidhi mmiliki wake fedha zilizopatikana.

Maelezo ya maneno magumu
kuwekwa huru baada ya kifo chake

Mmiliki alikuwa ameamua kwamba mtumwa huyo awe huru baada ya kifo chake; jambo hili huitwa kuachiliwa huru kwa wasia.

bei ya mauzo

Fedha zilizolipwa kwa ajili ya mtumwa huyo, kisha zikakabidhiwa kwa mmiliki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuachiliwa huru kwa wasia kuna athari kwa urithi, na kwamba thamani ya mali inaweza kutumika kutimiza wajibu wa kifedha. Hadith inaonyesha kwamba Mtume ﷺ alisimamia mauzo na kumkabidhi mmiliki fedha zilizopatikana. Mafakihi hujadili kanuni mahususi za kuachiliwa huru kwa wasia na haki za wadai kwa kuzingatia riwaya nyingine pamoja na hali za urithi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka wazi haki na wajibu unaohusu urithi pale kuachiliwa huru kwa wasia kunapofanywa.
  2. Shughulikia kwa makini madeni na madai ya wengine kabla ya kugawa mali.
  3. Mkabidhi mapato ya mauzo mwenye haki nayo na ufanye taratibu kwa uwazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.