Mikopo, Kulipa Mikopo, Kuzuia Mali na Ufilisika · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2404

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mikopo, Kulipa Mikopo, Kuzuia Mali na Ufilisika
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسْلِفَهُ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Tafsiri

Na Al-Layth alisema: Alinihadithia Ja'far bin Rabi'ah, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Hurmuz, kutoka kwa Abu Hurairah — raḍiya Allāhu 'anhu — kutoka kwa Rasūlullāh ﷺ kwamba alitaja mtu mmoja wa Wana wa Israel aliyeomba mkopo kwa mtu mwingine wa Wana wa Israel, na huyo akampa kwa muda maalum. Kisha akataja hadithi hiyo kamili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mkopo unategemea uaminifu na muda wa marejesho uliokubaliwa.

Maelezo ya maneno magumu
kutoa kama mkopo

Kumpa mtu pesa kwa muda, kwa makubaliano kwamba atazirudisha.

muda uliowekwa

Tarehe au kipindi kilichokubaliwa mapema ambacho mkopo unapaswa kurejeshwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kutoa mkopo kwa muda uliokubaliwa na kwamba makubaliano ya marejesho yanapaswa kutimizwa. Kutajwa kwa mtu kutoka katika Wana wa Israili kunaonyesha kwamba simulizi za jamii zilizotangulia zinaweza kuwa funzo pale Mtume ﷺ anapozisimulia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokopesha, kubalianeni wazi kuhusu kiasi cha mkopo na tarehe ya kurejesha.
  2. Timiza muda mliokubaliana, na wasiliana mapema ikiwa hutaweza kurejesha mkopo kwa wakati.
  3. Kopa kiasi unachoweza kumudu tu, na liheshimu kwa uangalifu amana ya mkopeshaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.