Masharti · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2734

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masharti
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارِ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ وَعَطَاءٌ إِذَا أَجَّلَهُ فِي الْقَرْضِ جَازَ‏.‏

Tafsiri

Al-Layth alisema: Alinihadithia Ja'far bin Rabi'ah, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Hurmuz, kutoka kwa Abu Huraira, radiyAllahu anhu, kutoka kwa Rasûlullah ﷺ kwamba alitaja mtu aliyeomba mkopo kwa mmoja wa Wana wa Israeli wa dinari elfu moja, akampa hadi muda uliotajwa. Na Ibn Umar, radiyAllahu anhuma, na Ata walisema: Akimpa muda katika mkopo, inajuzu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mkopo unaweza kutolewa kwa muda uliokubaliwa mapema.

Maelezo ya maneno magumu
dinari elfu moja

Kiasi kikubwa cha fedha, kilichokadiriwa kwa kutumia sarafu ya kihistoria ya dhahabu.

muda maalumu

Wakati uliokubaliwa mapema ambapo mkopo unapaswa kurejeshwa.

Maoni ya wanazuoni

Kutajwa kwa Ibn Umar na Ata kunaonyesha kwamba inaruhusiwa kuweka muda wa kurejesha mkopo. Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba wahusika wanaweza kukubaliana waziwazi kuhusu tarehe ya mwisho ya malipo; makubaliano hayo hayabadili mkopo kuwa zawadi wala hayampi mkopeshaji haki ya faida iliyowekwa sharti mapema.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kubalianeni waziwazi kuhusu wakati wa kurejesha kiasi cha mkopo.
  2. Andikeni kiasi kilichokopwa na tarehe ya mwisho ya malipo ili kuzuia kutokuelewana.
  3. Timizeni muda mliokubaliana na mjadiliane mapema kuhusu tatizo lolote la kurejesha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.