Mikopo, Kulipa Mikopo, Kuzuia Mali na Ufilisika · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2407

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mikopo, Kulipa Mikopo, Kuzuia Mali na Ufilisika
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي أُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ يَقُولُهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'aym, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Abdullah bin Dinar: Nilimsikia Ibn Umar — radiyallahu 'anhuma — akisema: Mwanamume mmoja alimwambia Nabii ﷺ,

"Mimi hudanganywa katika manunuzi yangu." Basi Nabii ﷺ akamwambia, "Unaponunua, sema: 'Hakuna udanganyifu.'" Na yule mwanamume alikuwa akisema hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu ambaye mara nyingi huhisi kutendewa isivyo haki anaweza kuweka sharti wakati wa kununua kwamba hatakubali udanganyifu.

Maelezo ya maneno magumu
Kutokubali udanganyifu

Sharti linalotajwa wazi ili mnunuzi aonyeshe kuwa hakubali kudanganywa katika muamala.

Muamala

Makubaliano ya kubadilishana bidhaa au huduma kwa malipo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mnunuzi anayeweza kupotoshwa wakati wa mazungumzo anaweza kutaja sharti la kujilinda wakati wa kufunga ununuzi. Kauli hii inaonyesha umuhimu wa uaminifu na uwazi katika makubaliano ya kibiashara. Wanasheria wa Kiislamu walijadili kwa msingi huu jinsi sharti hilo linavyotekelezwa; matokeo yake mahsusi hutegemea mazingira na kanuni za madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kukamilisha ununuzi, eleza wazi masharti yanayokuhusu.
  2. Toa maelezo ya kweli kuhusu bidhaa na usifiche kasoro ambazo mnunuzi anahitaji kujua ili aamue.
  3. Chukua muda kukagua bei, masharti na makubaliano kabla ya kukubali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.