Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 368

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qabisah bin Uqbah, akasema: Ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Abi az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, akasema: Mtume ﷺ amekataza aina mbili za mauzo: Al-Limas na An-Nibadh, na pia amekataza Ishtimal as-Samma' (kujifunga nguo kwa kubana bila kutoa mikono), na kwamba mtu afanye Ihtiba' (kukaa huku akijikumbatia miguu) kwa nguo moja tu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mauzo ya udanganyifu na namna fulani za kujifunika kwa vazi moja.

Maelezo ya maneno magumu
al-limās

Mauzo ambayo kugusa kunafanya mkataba kuwa wa lazima, bila mnunuzi kuweza kukitazama au kukitathmini vizuri kifaa.

an-nibādh

Mauzo ambayo muuzaji humtupia mnunuzi kifaa na hivyo kufunga mkataba, bila ukaguzi wa kutosha.

ishtimāl aṣ-ṣammāʾ na al-iḥtibāʾ

Namna za kujizungushia vazi moja mwilini au kukaa nalo, ambazo zinaweza kupunguza stara au kuzuia mwendo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na katazo la al-limās na an-nibādh kwamba mauzo hayapaswi kutegemea udanganyifu au utata: mnunuzi lazima ajue anachonunua, na masharti yawe wazi. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili miamala hii chini ya kanuni zinazokataza gharar (kutokuwa na uhakika kwa kiwango kikubwa), kwa kuzingatia namna na mazingira mahsusi. Kanuni za mavazi zinaonya dhidi ya namna za kujifunika zinazopunguza stara au kutolinda mwili ipasavyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usinunue wala kuuza kifaa mpaka mnunuzi awe amekitazama vya kutosha na kuelewa masharti.
  2. Weka wazi bei, bidhaa na vizuizi vyovyote kabla ya muamala kuwa wa lazima.
  3. Chagua mavazi na namna ya kukaa inayofunika mwili vizuri na isiyozuia uhuru wa kutembea bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.