Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 241

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ‏.‏ طَوَّلَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Yusuf, akasema: Ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Humayd, kutoka kwa Anas, alisema: Mtume ﷺ alitemea katika nguo yake. Ameirefusha Ibn Abi Maryam akasema: Ametuarifu Yahya bin Ayyub, akasema: Amenihadithia Humayd, akasema: Nilimsikia Anas akitokea kwa Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitema mate kwenye vazi lake; riwaya inataja jambo hilo bila maelezo zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
alitema mate

Kutoa mate kutoka kinywani.

vazi

Kitambaa ambacho mtu huvaa; maandishi yanasema kuwa Mtume ﷺ alitema mate ndani yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii fupi katika muktadha wa kanuni za usafi na swala. Bila maandiko mengine ya ziada, hawaichukulii kuwa himizo la jumla la kutema mate kwenye mavazi. Riwaya yenyewe haielezi sababu wala mazingira ya tukio hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka mavazi na sehemu za kuswalia katika hali ya usafi, na safisha mate yanapodondokea mahali popote.
  2. Usitoe kanuni ya jumla kutokana na riwaya fupi bila kuchunguza kwa makini maandishi na ufafanuzi wa wanazuoni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.