Sahih al-Bukhari, hadithi 2443
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ".
Ametuhadithia Uthman bin Abi Shaybah, ametuhadithia Hushaym, ametuarifu Ubaydullah bin Abi Bakr bin Anas na Humayd At-Tawil, ambao walisikia Anas bin Malik - Allah amridhie - akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema, 'Msaidie ndugu yako, iwe ni mdhalimu au kudhulumiwa.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Msaidie ndugu yako kwa kumzuia asidhulumu au kwa kumlinda dhidi ya dhuluma.
Msapoti kwa njia ya haki isiyounga mkono dhuluma.
Mtu anayemdhulumu mwingine au kukiuka haki zake.
Mtu anayefanyiwa dhuluma na anayehitaji msaada ili kulinda haki zake.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba kumsaidia mdhalimu kunamaanisha kumzuia na kumhimiza aache dhuluma; kumsaidia aliyedhulumiwa kunamaanisha kutetea haki yake. Madhehebu manne ya Kisunni yanasisitiza kwamba mshikamano haupaswi kuwa uungaji mkono wa dhambi au dhuluma: haki na kuzuia madhara hutangulia upendeleo.
- Zungumza kwa utulivu na rafiki yako anapomdhulumu mtu, na umsaidie aache.
- Muunge mkono aliyedhulumiwa kwa kusikiliza simulizi lake na kumpa msaada unaofaa.
- Usiruhusu uaminifu kwa familia au marafiki uzidi haki na haki za mtu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.