Sahih al-Bukhari, hadithi 2457
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Asimalimhadithia al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 3Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 4Aishaعَائِشَةَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ".
Ametuhadithia Abu Asim, kutoka kwa Ibn Juraij, kutoka kwa Ibn Abi Mulaikah, kutoka kwa Aisha (Allah amridhie), kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Mwanaume mwenye chuki zaidi kwa Allah ni yule mgumu wa mabishani."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah humchukia mtu anayefanya ugomvi kuwa mazoea yake.
Mwenye ugomvi sugu na mkali, anayependa mabishano na ambaye hashawishiki kwa urahisi.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa lawama inamhusu mtu anayeendelea kubishana kwa ukaidi na uhasama, si yule anayetetea msimamo wa haki kwa utulivu na kwa dhati. Hadith hii inaonya dhidi ya kuufanya ugomvi kuwa hulka na kutumia maneno kuwatawala au kuwadhalilisha wengine.
- Sikiliza kwanza hadi mwenzako amalize, kisha ujibu baada ya kuelewa vizuri maneno yake.
- Sitisha mazungumzo unapotambua kuwa lengo lako ni kushinda badala ya kutafuta ukweli.
- Sahihisha dhuluma kwa utulivu na heshima, bila kumtukana mwingine.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.