Mazuluma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2461

Imepokelewa na Uqba ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mazuluma
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqba ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْنَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ لاَ يَقْرُونَا فَمَا تَرَى فِيهِ فَقَالَ لَنَا ‏ "‏ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ، فَأُمِرَ لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuhadithia Al-Layth, akasema: Amenihadithia Yazid, kutoka kwa Abul-Khayr, kutoka kwa Uqbah bin Amir, alisema: Tulimwambia Mtume ﷺ,

"Unatuma sisi na tukafika kwa watu wasiotukaribisha, unaonaje kuhusu hilo?" Akatuambia: "Mkiwasili kwa watu na wakaamriwa kuwapeni stahiki za mgeni, basi pokeeni; lakini wasipofanya hivyo, chukueni kwao haki ya mgeni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msafiri anaweza kudai ukarimu anaostahili anapokosa kupokelewa.

Maelezo ya maneno magumu
kutua

Kukaa mahali kwa muda wakati wa safari.

haki ya mgeni

Ukarimu ambao msafiri anastahili kulingana na mwongozo wa Kiislamu.

kudai

Kuomba kitu ambacho mtu ana haki nacho; hii si ruhusa ya kuiba au kutumia nguvu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba ukarimu ni haki inayotambuliwa, hasa kwa msafiri anayekaa kwa watu. Kauli ya kuchukua haki hiyo inaeleweka ndani ya mipaka ya sheria za Kiislamu: haitoi ruhusa ya kutumia nguvu kiholela, kujichukulia mamlaka, au kuchukua zaidi ya kinachostahili. Muda kamili na wajibu wa kisheria wa ukarimu umejadiliwa kwa kina na madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wapokee wasafiri na wageni kwa ukarimu kulingana na uwezo wako na hali ilivyo.
  2. Ukinyimwa ukarimu, tafuta suluhisho halali na usijichukulie haki kwa nguvu au kupita kiasi.
  3. Anayepokea wageni awatendee kwa heshima na aweke wazi makubaliano kuhusu muda wa kukaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.