Sahih al-Bukhari, hadithi 253
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Nu'aymalimhadithia al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ أَخِيرًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ.
Ametuhadithia Abu Nu'aym, akasema: Ametuhadithia Ibn 'Uyaynah, kutoka kwa 'Amr, kutoka kwa Jabir bin Zayd, kutoka kwa Ibn 'Abbas, kwamba Mtume ﷺ na Maimunah walikuwa wanaoga kwa kutumia chombo kimoja cha maji. Abu Abdullah alisema: Mwanzoni Ibn 'Uyaynah alikuwa akisema haya ni kutoka kwa Ibn 'Abbas kuhusu Maimunah, lakini sahihi ni yale aliyoyaamini Abu Nu'aym.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ na Maimuna waliosha pamoja kwa kutumia chombo kimoja.
Josho kamili la kidini, ambalo huwa wajibu, miongoni mwa hali nyingine, baada ya kujamiiana.
Kifaa cha pamoja cha kuhifadhia maji ambacho wote wawili walichotea maji ya kuogea.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba wanandoa wanaweza kutekeleza ghusl pamoja kwa kutumia chombo kilekile. Riwaya hii pia inaunga mkono kwamba maji hayawi najisi kwa sababu mtu mwingine ameyachota au ameoga kwa kuyatumia, maadamu hakuna najisi iliyoyaingia. Madhehebu ya fiqhi hujadili kando kanuni mahususi za maji yaliyotumika; matini hii pekee inaonyesha kuwa kuoga pamoja kunaruhusiwa.
- Wanandoa wanaweza kutumia maji pamoja kwa ghusl; si lazima kila mmoja awe na chombo chake.
- Tumia maji kwa uangalifu na uyahifadhi yasiingiliwe na najisi inayoonekana.
- Jifunze mambo ya lazima ya ghusl ili josho la kidini litekelezwe kwa usahihi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.