Sahih al-Bukhari, hadithi 252
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Abu Ja'far
- 1Abdullah ibn Muhammadalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Abu Ja'farأَبُو جَعْفَرٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ وَأَبُوهُ، وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنِ الْغُسْلِ،. فَقَالَ يَكْفِيكَ صَاعٌ. فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَكْفِينِي. فَقَالَ جَابِرٌ كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا، وَخَيْرٌ مِنْكَ، ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ.
Ametuhadithia Abdullah bin Muhammad, akasema: Ametuhadithia Yahya bin Adam, akasema: Ametuhadithia Zuhair, kutoka kwa Abu Ishaq, akasema: Ametuhadithia Abu Ja'far kwamba yeye na baba yake walikuwa kwa Jabir bin Abdullah, na kulikuwa na watu waliomuuliza kuhusu kuoga (Ghusl). Akasema,
"Kukupatosha Saa moja." Mtu mmoja akasema, "Saa hainitoshi." Jabir akasema, "Ilitosheleza yule aliyekuwa na nywele nyingi kuliko wewe na aliyekuwa bora kuliko wewe (akimaanisha Mtume ﷺ)." Kisha akavaa nguo yake na akatuongoza katika Swala.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Sa' moja ya maji inaweza kutosha kwa ghusl, kama Mtume ﷺ alivyoonyesha.
Josho kamili la ibada linalohitajika katika hali fulani.
Kipimo cha jadi cha ujazo; hapa kinamaanisha kiasi cha maji kilichotosha kwa josho.
Wanazuoni wanatoa hoja hapa kwamba maji kidogo yanatosha kwa ghusl ikiwa mwili na nywele zimeoshwa vizuri. Sa' si kiwango cha juu kisichobadilika: kiasi kinachohitajika hutofautiana kulingana na mtu na hali. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba Mtume ﷺ aliishi maisha ya kiasi, na kwamba Jabir alivaa vazi moja alipoongoza sala.
- Unapooga, usitumie maji mengi kuliko yanavyohitajika, lakini hakikisha maji yanafika kila sehemu.
- Linganishia kiasi cha maji na nywele na mwili wako; sa' iliyotajwa si kiwango cha juu cha lazima.
- Usifanye ibada yako itegemee mavazi ya gharama: Jabir alisali akiwa amevaa vazi moja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.