Kuoga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 251

Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuoga
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو، عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ، فَاغْتَسَلَتْ وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَبَهْزٌ وَالْجُدِّيُّ عَنْ شُعْبَةَ قَدْرِ صَاعٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdullah bin Muhammad, akasema: Amenieleza Abdus-Samad, akasema: Amenieleza Shu'bah, akasema: Amenieleza Abu Bakr bin Hafs, akasema: Nilimsikia Abu Salamah akisema: Mimi na ndugu wa Aisha tulimuingilia Aisha, na nduguye akamuuliza kuhusu kuoga kwa Mtume ﷺ. Basi akaleta chombo chenye kiasi cha Sa'a moja ya maji, akaoga na kujimwagia kichwani, huku kukiwa na pazia kati yetu na yeye. Abu Abdullah alisema: Yazid bin Harun, Bahz, na Al-Juddi waliripoti kutoka kwa Shu'bah kwamba ilikuwa 'kwa kiasi cha Sa'a'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anaonyesha kwamba Mtume ﷺ alikuwa akifanya ghusl kwa kutumia takriban Saʿ moja ya maji.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la ibada linalohitajika katika hali fulani.

Saʿ

Kipimo cha jadi cha ujazo wa nafaka na bidhaa nyingine kavu; hapa kinamaanisha takriban Saʿ moja ya maji.

pazia

Kizuizi kilichomficha Aisha kutoka kwa wageni alipokuwa akionyesha namna ya kuoga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ghusl inaweza kuwa sahihi kwa kutumia maji kidogo, maadamu maji yanafika sehemu zote zinazohitajika. Kiasi kilichotajwa ni mfano wa matumizi ya maji kwa uangalifu ya Mtume ﷺ, si kipimo maalumu cha lazima. Aisha alionyesha tendo hilo akiwa nyuma ya pazia; hili linasisitiza umuhimu wa staha na kufunika mwili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapooga, tumia maji yanayohitajika tu ili kukamilisha josho kwa uangalifu.
  2. Linda faragha na staha unapojifunza au kuonyesha usafi wa mtu binafsi.
  3. Jifunze mwongozo wa vitendo wa ghusl kwa kuchunguza riwaya zinazotegemewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.