Kuachilia Watumwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2535

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuachilia Watumwa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ‏.‏

Tafsiri

Ibn Umar (radiyallahu anhuma) amesema: Rasûlullah ﷺ amekataza kuuza au kutoa kwa njia ya zawadi Wala' (haki ya uaminifu na urithi kutoka kwa mtumwa aliyeachiliwa huru).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wala’ ya mtu aliyeachiliwa haiwezi kuuzwa wala kutolewa kama zawadi.

Maelezo ya maneno magumu
Wala’

Uhusiano maalumu na dai la urithi ambalo, kwa mujibu wa sheria za Kiislamu, hujitokeza kati ya mtu anayemwachilia mtu mwingine na aliyeachiliwa.

Ukombozi

Kumwachilia mtu aliyekuwa akishikiliwa katika utumwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wala’ haiwezi kuhamishwa kama bidhaa ya biashara: si mali inayoweza kuuzwa au kutolewa kama zawadi. Hadithi hii ni msingi wa katazo la kuuza wala’ au kuitoa kama zawadi. Madhehebu ya fiqhi huichukulia wala’ kuwa matokeo ya kisheria ya ukombozi, si haki tofauti inayoweza kuhamishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukulie haki zinazotokana na ukombozi kama bidhaa ya biashara au zawadi.
  2. Unapofanya makubaliano ya kisheria, hakikisha madai binafsi na ya urithi hayahamishwi bila msingi halali.
  3. Jifunze maana ya wala’ kabla ya kutoa maoni kuhusu hukumu za ukombozi na urithi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.