Kuoga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 256

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuoga
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ لِي جَابِرٌ أَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ كَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ ثَلاَثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ‏.‏ فَقَالَ لِي الْحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ‏.‏ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا‏.‏

Tafsiri

Abu Ja'far amesimulia: Jabir aliniambia,

"Binamu yako (Hasan bin Muhammad bin Al-Hanafiya) alikuja kwangu na kuniuliza kuhusu kuoga kwa ajili ya janaba. Nilimjibu, 'Mtume ﷺ alikuwa akichukua viganja vitatu vya maji, na kuyamwaga kichwani mwake, kisha kumwaga maji zaidi juu ya mwili wake mzima.' Al-Hasan aliniambia, 'Mimi ni mtu mwenye nywele nyingi.' Nilimjibu, 'Mtume ﷺ alikuwa na nywele nyingi kuliko wewe.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akimimina viganja vitatu vya maji kichwani mwake wakati wa josho la janaba.

Maelezo ya maneno magumu
Josho la janaba

Josho kamili la ibada linalohitajika baada ya baadhi ya hali za uchafu wa kiibada.

Janaba

Hali ya uchafu wa kiibada inayohitaji josho kamili.

Viganja vya maji

Kiasi cha maji kinachochotwa kwa viganja vyote viwili pamoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kumimina maji kichwani ni sehemu ya namna ya Mtume ﷺ ya kuoga janaba. Jabir anaweka wazi kuwa nywele nyingi si kikwazo: nywele za Mtume ﷺ zilikuwa nyingi kuliko za Hasan. Riwaya inaeleza viganja vitatu vya maji kwa kichwa, kisha maji kumiminwa mwilini; haisemi kwamba kila mtu lazima atumie kiasi kilekile cha maji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapooga janaba, mimina maji kichwani na uhakikishe yanafika kwenye ngozi ya kichwa.
  2. Usikate tamaa kwa sababu ya nywele nyingi: fuata namna iliyoelezwa na usambaze maji mwilini kwa uangalifu.
  3. Jifunze josho la ibada kupitia riwaya za kuaminika na utekeleze hatua zake kwa makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.