Kuoga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 257

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuoga
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً لِلْغُسْلِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musa, akasema: Ametuelezea Abdul-Wahid, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Salim bin Abi Al-Ja'd, kutoka kwa Kurayb, kutoka kwa Ibn Abbas, aliyese ma: Maimuna alisema: 'Nilimwekea Mtume ﷺ maji ya kuoga. Akaosha mikono yake mara mbili au tatu, kisha akamwaga maji mkononi mwake wa kushoto akaosha sehemu zake za siri. Kisha akapaka mkono wake udongoni, akasukua mdomo wake, akavuta maji puani na kuyatoa, akaosha uso wake na mikono yake, kisha akamwaga maji mwilini mwake mzima. Kisha akahama mahali pale akaosha miguu yake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijitwaharisha kwa josho kubwa kwa kufuata mpangilio maalumu.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho la kisharia la mwili mzima ambalo huhitajika katika hali fulani.

udhu

Utakaso wa kisharia ambao kwa kawaida hufanywa kabla ya sala.

sehemu za siri

Sehemu za faragha za mwili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii kwamba inapendekezwa kuanza ghusl kwa kunawa mikono na kusafisha sehemu za siri, kisha kutawadha na kuosha mwili mzima. Miguu inaweza kuoshwa mwishoni, kama Mtume ﷺ alivyofanya hapa. Madhehebu ya fiqhi hutofautiana kuhusu maelezo ya sehemu za wajibu na mpangilio unaopendekezwa, lakini riwaya hii inaeleza namna ya kuoga iliyofanywa na Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anza ghusl kwa kunawa mikono na kusafisha sehemu za siri.
  2. Wakati wa ghusl, osha mwili mzima kwa uangalifu bila kuacha sehemu yoyote.
  3. Fuata mpangilio wa Mtume ﷺ kama njia inayopendekezwa, na muulize mwanazuoni kuhusu sehemu za wajibu kulingana na madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.