Sahih al-Bukhari, hadithi 258
Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Hanzalaحَنْظَلَةَ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوَ الْحِلاَبِ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ، فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ.
Ametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Ametuelezea Abu Asim, kutoka kwa Hanzalah, kutoka kwa Al-Qasim, kutoka kwa Aisha, alisema: Mtume ﷺ alipokuwa akioga kwa sababu ya janabah, aliomba kitu kama vile hilab (chombo au kifaa cha kuoshea). Alikichukua kwa mkono wake, akaanza upande wa kulia wa kichwa chake, kisha upande wa kushoto, na kuzipitisha mikono yake miwili juu ya kichwa chake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Alipofanya ghusl, Mtume ﷺ alianza kwa kuosha upande wa kulia wa kichwa chake.
Josho kamili la ibada linalohitajika katika hali fulani.
Hali ya najisi kubwa ya kiibada baada ya kujamiiana au kuota ndoto yenye kutoka manii.
Chombo au kiasi cha ujazo wa mtungi wa maziwa.
Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii kwamba inapendekezwa kuanza upande wa kulia wakati wa ghusl na kuyamimina maji juu ya kichwa. Riwaya inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ; wajibu wa msingi ni kuhakikisha maji yanafika mwili mzima. Madhehebu ya fiqhi yanajadili maelezo ya mpangilio na matendo yanayopendekezwa, lakini hayaifanyi mpangilio huu mahususi kuwa sharti la uhalali wa ghusl.
- Unapofanya ghusl, anza kwa upande wa kulia wa kichwa na usambaze maji kwa makini.
- Hakikisha maji yanafika sehemu zote za mwili; mpangilio ulioelezwa ni mwenendo wa Mtume unaopendekezwa.
- Jifunze hatua za ghusl kutoka katika riwaya za kuaminika na uzitekeleze kwa kuzingatia usafi.
Riwaya hii ya Maymuna inaeleza hatua nyingine za ghusl ya Mtume ﷺ na kukamilisha muktadha wake wa vitendo.
Sahih al-Bukhari · #259 (Sahih)Riwaya hii pia inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyojiosha baada ya janaba.
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)Hadithi hii ya Aisha nayo inaeleza ghusl ya Mtume ﷺ na kusaidia kuelewa utaratibu wake wa kawaida.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.