Sahih al-Bukhari, hadithi 2586
Imepokelewa na Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Nu'man ibn Bashir
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلاَمًا. فَقَالَ " أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَهُ ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَارْجِعْهُ ".
Imetuhabiriwa na Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Humaid bin Abdur-Rahman na Muhammad bin An-Nu'man bin Bashir, kwamba walimuhabiri kutoka kwa An-Nu'man bin Bashir, kwamba baba yake alimleta kwa Mtume wa Allah ﷺ na kusema: 'Nimempa mwanangu huyu mtumwa.' Basi Mtume ﷺ akamuuliza: 'Je, umewapa watoto wako wote kama hivi?' Akajibu: 'Hapana.' Akasema Mtume ﷺ: 'Basi rudi naye.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mzazi anapaswa kuwatendea watoto haki anapowapa zawadi.
Kumpa mtu kitu kama zawadi.
Mtume ﷺ alimwamuru baba abatilishe zawadi isiyo ya haki.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba wazazi wanapaswa kuwa waadilifu wanapowapa watoto wao zawadi. Wanazuoni wa fiqhi wa zamani walitofautiana kuhusu wajibu kamili wa kisheria na hali ambazo tofauti inaweza kuhalalishwa, kwa mfano ikiwa kuna uhitaji maalumu. Walisisitiza kwamba mzazi hapaswi kumpendelea mtoto bila sababu halali kwa namna inayosababisha dhuluma au mzozo wa kifamilia.
- Kabla ya kumpa mtoto mmoja zawadi, fikiria kama unawatendea watoto wengine kwa haki.
- Zungumzia tofauti za zawadi kwa uwazi na ueleze sababu halali kwa utulivu.
- Ikiwa suala la urithi au zawadi ni gumu, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
An-Nu'man anasimulia humo kwamba mama yake alisisitiza kuwe na shahidi wa zawadi hiyo na kwamba Mtume ﷺ alimwuliza baba kama alikuwa amewatendea watoto wake wote sawa.
Sahih al-Bukhari · #2584 (Sahih)Riwaya hii pia inazungumzia kuwatendea watoto kwa haki na inasisitiza umuhimu wa uadilifu katika fadhila za wazazi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.