Kuoga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 260

Imepokelewa na Maimuna bint al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuoga
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Humaydialimhadithia al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Maymunaمَيْمُونَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Al-Humaidi, akasema: Alitusimulia Sufyan, akasema: Alitusimulia Al-A'mash, kutoka kwa Salim bin Abi Al-Ja'd, kutoka kwa Kuraib, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Maimuna, kwamba Mtume ﷺ alifanya ghusuli ya janaba. Aliosha sehemu yake ya siri kwa mkono wake, kisha akaupaka ukutani, kisha akaosha mkono huo. Kisha akafanya wudhu kama wudhu yake ya swala, na alipomaliza ghusuli yake, aliosha miguu yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliosha mikono na miguu yake kwa makini wakati wa ghusl.

Maelezo ya maneno magumu
Janaba

Hali ya uchafu mkubwa wa kiibada inayohitaji josho kamili.

Ghusl

Josho kamili la ibada ambapo maji hufika mwili mzima.

Wudhu

Uoshaji wa ibada ambao kwa kawaida hufanywa kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kusafisha sehemu za siri na kuosha mkono ni sehemu ya maandalizi makini ya ghusl. Mtume ﷺ kwanza alitawadha na akaosha miguu mwishoni; riwaya nyingine sahih pia zinaeleza kwamba wakati mwingine miguu iliogeshwa mapema. Madhehebu ya fiqhi yanaona kuwa kuuosha mwili mzima wakati wa janaba ni wajibu; mpangilio mahsusi wa hatua hizi za maandalizi ni sehemu ya namna inayopendekezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Safisha sehemu za siri kwa makini kabla ya kufanya ghusl kamili.
  2. Fuata utaratibu mzuri wakati wa ghusl na uhakikishe maji yanafika mwili mzima.
  3. Fanya josho la ibada kwa usafi na kwa njia inayofaa; osha miguu mwishoni ikiwa hukuosha mapema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.