Zawadi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2603

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zawadi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَضَانِي وَزَادَنِي

Tafsiri

Thabit ametuhadithia, Mis'ar ametuhadithia kutoka kwa Muharib, kutoka kwa Jabir (ra): Nilimjia Nabii ﷺ msikitini, akanilipa haki yangu na akaniongezea.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimlipa Jabir haki yake na kumpa ziada.

Maelezo ya maneno magumu
haki yangu

Kile ambacho Jabir alistahili kwa mujibu wa makubaliano yao.

alinipa zaidi

Mtume ﷺ hakulipa tu kiasi alichodaiwa, bali aliongeza kitu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba ni vyema kulipa deni kwa uangalifu na kwa namna nzuri, na kwamba zawadi ya ziada ya hiari inaweza kuonyesha ukarimu na tabia njema. Ziada hiyo si sehemu ya deni iliyowekwa, na hairuhusiwi kuwekwa kama sharti la mkopo; madhehebu za fiqhi zinakataza faida inayowekwa mapema kwa mkopeshaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Lipa unachodaiwa na umtendee mwenzako kwa wema.
  2. Unapolipa deni, ongeza kitu kwa hiari kama ishara ya shukrani, bila kukubaliana mapema au kudaiwa kufanya hivyo.
  3. Wekeni makubaliano yaliyo wazi kuhusu mikopo, na usitarajie faida juu ya kiasi ulichokopesha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.