Zawadi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2625

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zawadi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَى أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'aym, ametuhadithia Shayban, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Jabir — Allah amridhie — alisema: Mtume ﷺ alihukumu kuhusu Umra kwamba ni mali ya yule aliyepewa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nyumba iliyotolewa kwa njia ya al-ʿumrā huwa mali ya aliyepewa.

Maelezo ya maneno magumu
al-ʿumrā

Zawadi ya nyumba au mali ambapo mtoaji husema kuwa mpokeaji anaweza kuitumia maishani mwake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa zawadi inayotajwa kuwa al-ʿumrā huwa mali ya mpokeaji, na hairudi kwa mtoaji huyo anapofariki. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti zaidi na athari halisi za matamshi mbalimbali; riwaya hii inasisitiza kuwa zawadi ni ya mpokeaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kutoa zawadi, eleza wazi kama umiliki unahamishwa au matumizi ya muda tu yanaruhusiwa.
  2. Mtoaji wa mali anapaswa kujadili masharti kwa uwazi ili kuzuia migogoro ya baadaye na mpokeaji au warithi wake.
  3. Heshimu haki za umiliki za mpokeaji mara tu zawadi inapohamishwa kulingana na masharti yaliyokubaliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.