Zawadi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2626

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zawadi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hafs ibn Umaralimhadithia al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ
  5. 5Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Hafs ibn Umar, ametuelezea Hammam, ametuelezea Qatadah akasema: Amenieleza An-Nadr ibn Anas, kutoka kwa Bashir ibn Nahik, kutoka kwa Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — kutoka kwa Mtume ﷺ aliyosema:

"Umra inaruhusiwa." Na Ata amesema: Jabir amenieleza kutoka kwa Mtume ﷺ kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anathibitisha kuwa zawadi ya ‘umra ni halali.

Maelezo ya maneno magumu
‘Umra

Zawadi ambayo mtu humpa mwingine nyumba au mali nyingine, huku akiihusisha na uhai wa mpokeaji.

jā'izah

Inaruhusiwa na ni halali kisheria.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii pamoja na matini za ziada kuhusu zawadi za ‘umra. Madhehebu manne ya Sunni hushughulikia athari za kisheria kwa kuzingatia maneno halisi na masharti ya zawadi. Kauli hii inathibitisha kuwa zawadi ya aina hiyo inaweza kuwa halali; yenyewe haielezi kikamilifu maelezo yote kuhusu umiliki na kurejeshwa kwa mali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotoa zawadi, bainisha wazi mali inayotolewa na masharti yake.
  2. Ikiwa zawadi ina sharti linalohusu uhai, pata ushauri wa mtaalamu kuhusu athari zake kwa umiliki na warithi.
  3. Toa mali kwa ukarimu na uheshimu haki zinazotokana na zawadi halali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.