Zawadi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2634

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zawadi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَعْلَمُهُمْ، بِذَاكَ ـ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى أَرْضٍ تَهْتَزُّ زَرْعًا فَقَالَ ‏"‏ لِمَنْ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا اكْتَرَاهَا فُلاَنٌ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ لَوْ مَنَحَهَا إِيَّاهُ كَانَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا أَجْرًا مَعْلُومًا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Bashshar, ametuelezea Abd al-Wahhab, ametuelezea Ayyub, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Tawus, amesema: Amenielezea mwenye elimu zaidi kati yao — yaani Ibn Abbas — Allah amridhie — kwamba Mtume ﷺ alitoka kwenda kwenye ardhi yenye mazao mengi na akauliza,

"Ni mali ya nani hii?" Wakasema, "Fulan ameikodisha." Akasema, "Hakika ingekuwa bora kwake kama angeimpa bure kuliko kuchukua ujira maalum juu yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mmiliki wa ardhi anahimizwa kutoa ardhi yake itumike bila malipo.

Maelezo ya maneno magumu
kutoa bila malipo

Kumruhusu mtu kutumia ardhi bila kumtoza kodi.

kodi ya kiwango maalumu

Kiasi kilichokubaliwa mapema ambacho mpangaji hulipa kwa matumizi ya ardhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia kauli hii kuwa himizo la ukarimu na kuwasaidia wengine, wala si katazo la kukodisha ardhi. Fiqhi inajadili kando masharti ambayo ardhi ya kilimo inaweza kukodishwa kwa mujibu wake; kanuni mahsusi hutofautiana kati ya madhehebu. Hapa mmiliki anakumbushwa kuhusu thawabu kubwa zaidi ya kuifanya ardhi yake ipatikane bila malipo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa mali unayoweza kuikosa ili kumsaidia mtu mwingine kusonga mbele.
  2. Katika makubaliano ya kifedha, chagua masharti yaliyo wazi na ya haki.
  3. Unapokodisha ardhi ya kilimo, tafuta ushauri wa kitaalamu kuhusu kanuni za Kiislamu zinazotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.