Sahih al-Bukhari, hadithi 264
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu al‑Walidalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ. زَادَ مُسْلِمٌ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ مِنَ الْجَنَابَةِ.
Ametuhadithia Abu Al-Walid, akasema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abdullah ibn Abdullah ibn Jabr, akasema: Nilimsikia Anas ibn Malik akisema: Mtume ﷺ na mmoja wa wake zake walikuwa wakioga kwa kutumia chombo kimoja cha maji. Muslim na Wahb waliongeza kutoka kwa Shu'bah: 'Kutokana na janabah.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ na mmoja wa wake zake walitumia chombo kimoja cha maji kwa ajili ya josho kubwa.
Hali ya uchafu wa kiibada baada ya kujamiiana au kutoka kwa manii, ambayo huhitaji josho kubwa.
Josho la kiibada, ghusl, ambalo mtu huoga ili kujitakasa baada ya janaba.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa wanandoa wanaweza kutumia kwa pamoja maji ya chombo kimoja kwa ghusl, na maji hayo hayawi najisi kwa sababu hiyo. Riwaya hii pia inaonyesha urahisi wa maisha ya Mtume ﷺ. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti ya ziada ya usafi wa kiibada, lakini kutumia chombo kimoja kwa pamoja kunaruhusiwa kimsingi.
- Wanandoa wanaweza kutumia maji ya chombo kimoja kwa ghusl.
- Tumia maji kwa uangalifu na ufanye utakaso wa kiibada kwa urahisi.
- Jadili mambo ya faragha kwa heshima inapohitajika elimu kuhusu ndoa na ibada.
‘Aisha pia anaeleza kuwa yeye na Mtume ﷺ walioga pamoja kwa kutumia chombo kimoja; jambo hili linaunga mkono desturi iliyotajwa hapa.
Sahih al-Bukhari · #262 (Sahih)Riwaya hii inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyotekeleza josho kubwa na kuongeza maelezo ya kivitendo kuhusu ghusl.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.