Sahih al-Bukhari, hadithi 265
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ.
Maimuna alisema: Nilimwekea Mtume wa Allah ﷺ maji ya kuoga. Akamwaga maji mikono yake na akaosha mara mbili au tatu. Kisha akamwaga maji kwa mkono wake wa kulia juu wa kushoto na akaosha sehemu zake za siri. Akisugua mkono wake ardhini, akasukutua mdomo na kunasa maji puani. Baada ya hapo akaosha uso wake na mikono yake, kisha akaosha kichwa chake mara tatu. Akamwaga maji mwili mzima, kisha akahama mahali pale na kuosha miguu yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alijitwaharisha baada ya janaba kwa kufuata mpangilio makini.
Josho kamili la ibada linalohitajika baada ya hali fulani za uchafu mkubwa wa kiibada.
Utakaso wa ibada unaohusisha, miongoni mwa sehemu nyingine, uso, mikono na miguu, unaotangulia swala.
Sehemu za mwili za faragha ambazo hapa husafishwa kabla ya kuendelea na josho lote.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba ghusl ya Mtume ﷺ ilikuwa na mpangilio unaotambulika: kwanza alisafisha mikono na sehemu za siri, kisha akatawadha, akaosha kichwa, halafu mwili mzima. Riwaya inataja kwamba aliosha miguu yake baada ya kuondoka mahali alipokuwa. Wanazuoni wanauona mpangilio huu ulioelezwa kuwa ni njia ya kinabii inayopendekezwa ya kufanya ghusl; masharti na maelezo yake mahususi hufafanuliwa zaidi katika madhehebu za fiqhi.
- Jifunze hatua za ghusl na uzitekeleze kwa utulivu na makini.
- Baada ya kuosha sehemu za siri, safisha mikono yako kabla ya kuendelea na utakaso.
- Fuata mwenendo wa Mtume bila kufanya mambo yanayopendekezwa kuwa masharti ya kusihi kwa ghusl.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.