Mashahidi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2684

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mashahidi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلَنِي يَهُودِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ أَىَّ الأَجَلَيْنِ قَضَى مُوسَى قُلْتُ لاَ أَدْرِي حَتَّى أَقْدَمَ عَلَى حَبْرِ الْعَرَبِ فَأَسْأَلَهُ‏.‏ فَقَدِمْتُ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ قَضَى أَكْثَرَهُمَا وَأَطْيَبَهُمَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ فَعَلَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Abdur-Rahman, ametuarifu Sa'id bin Sulayman, ametuhadithia Marwan bin Shuja', kutoka kwa Salim Al-Aftas, kutoka kwa Sa'id bin Jubair, ambaye alisema: Mtu wa Kiyahudi kutoka kwa watu wa Hira aliniuliza ni kipindi gani kati ya viwili ambacho Musa alikamilisha. Nikasema: Sijui hadi nimfikie mwanazuoni wa Waarabu na nimuulize. Basi nikamjia Ibn Abbas na nikamuuliza, akasema: Alikamilisha kilicho kirefu zaidi na chema zaidi kati ya hivyo viwili. Hakika Mtume wa Allah ﷺ anaposema, hutenda.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Musa alitimiza muda mrefu zaidi; nabii hutimiza ahadi yake.

Maelezo ya maneno magumu
vipindi viwili

Vipindi viwili vya huduma vilivyokubaliwa ambavyo Musa angeweza kutimiza, kama ilivyotajwa katika kisa cha ndoa yake.

mwanachuoni wa Waarabu

Ibn Abbas, ambaye Sa‘id ibn Jubayr alimwomba maarifa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kutimiza ahadi ni sehemu ya tabia bora ya kinabii. Ibn Abbas alitumia uaminifu wa Mtume ﷺ kama msingi wa kueleza kwamba Musa alitimiza muda mrefu zaidi. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba mtu anapouliza swali la kielimu amuulize mtaalamu, na aseme kwa uaminifu asipojua jibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza makubaliano kwa makini, wala usikubali wajibu ambao huna nia ya dhati ya kuutimiza.
  2. Sema kwa uaminifu kwamba hujui jambo fulani, kisha umwombe mwenye maarifa akufafanulie.
  3. Katika makubaliano, chagua utekelezaji kamili na wa makini, si kutimiza kiwango cha chini tu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.