Sahih al-Bukhari, hadithi 2736
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu al‑Yamanalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمَا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
Imesimuliwa na Abu Huraira (radiyallahu anhu): Mtume wa Allah ﷺ alisema,
"Hakika Allah ana majina tisini na tisa, mia moja ukiondoa moja. Yeyote atakayeyahifadhi na kuyajua ataingia Peponi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwenye kujifunza majina tisini na tisa ya Allah ameahidiwa Pepo.
Tamko la Kiarabu linaashiria zaidi ya kukariri majina tu: linahusisha kuyahifadhi, kuyaelewa na kuishi kulingana nayo.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa Allah ana majina mengi zaidi ya yale tisini na tisa yaliyotajwa; riwaya hii inasisitiza ahadi ya pekee kwa mwenye kujifunza majina hayo kwa kweli na kuyahifadhi. Wanahusisha jambo hili na kumuomba Allah kwa majina Yake mazuri na kuamini maana zinazofaa, bila kumfananisha Allah na viumbe.
- Jifunze mara kwa mara jina moja la Allah pamoja na maana yake, na ulitumie jina hilo kwa makusudi katika dua zako.
- Maarifa ya majina ya Allah yaongoze tabia yako: mtegemee Yeye, tubu Kwake na uwatendee watu kwa huruma.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.